Carl Nett, a Republican candidate for secretary of state in Kentucky, tossed off a casual threat of violence against a Democratic lawmaker over gun safety.