The majority of House Republicans voted against a ban on discrimination against those with natural hair textures and styles.