A Republican congressman wanted to show his respect for the fallen at D-Day, but the picture he used featured Nazis.