Trump’s embrace of cronyism has led him to nominate Gordon Hartogensis, brother-in-law of Mitch McConnell and Elaine Chao, to run a government agency for which he has no prior experience.