‘Recent upheaval in the Court has only made it clear how much that reform is needed,’ Democratic Rep. Don Beyer said.