The adviser insisted later that he was referring to past Democratic efforts to accuse Republicans of voter suppression.