Republican Glenn Youngkin will face former Democratic Gov. Terry McAuliffe in the Virginia governor’s race in November.