The Democratic National Convention spotlighted three gay lawmakers among the party’s ‘rising stars’ on Tuesday.