Donald Trump surpassed his own 2016 record with nonwhite voters, but was beaten handily by President Joe Biden overall.