Conservatives supported an amendment to the state Constitution protecting citizens’ right to determine their health care after the Affordable Care Act passed. That decision has returned to haunt them.