The development could mean federal prosecutors are conducting a broader probe into Giuliani’s business interests.