The switch would allow the overdose-reversing drug to be sold in vending machines, convenience stores and supermarkets.