‘In America: Remember’ honors the 676,000 Americans who’ve died of COVID-19 with a public art installation on the National Mall.