The emails were revealed as part of a House investigation into the Trump administration’s failed coronavirus response.