Kansas City’s new sanctuary status sets it apart as a Democratic-leaning city in a state with a Republican governor and GOP-controlled Legislature.