The pop star's Instagram post on National Voter Registration Day boosted sign-ups through the nonpartisan website Vote.org.