Being the nation’s first Black, South Asian, and female vice president informs Kamala Harris’ office in ways both big and small.