The pandemic forced many Latinas to leave work to care not just for their children but also for extended family.